See final whistle in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyd-",
"4": "*dʰeygʷ-",
"5": "*ḱwey-",
"6": "*ḱweys-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "final",
"3": "whistle",
"notext": "1",
"pos1": "adjective",
"type": "endocentric"
},
"expansion": "final (adjective) + whistle",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From final (adjective) + whistle.",
"forms": [
{
"form": "final whistles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "final whistle (plural final whistles)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧nal"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "starting whistle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English endocentric compounds",
"parents": [
"Endocentric compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sports",
"orig": "en:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1888 July, “Chat”, in Demorest’s Monthly Magazine, volume XXIV, number 9 (number CCCI overall), New York, N.Y.: W[illiam] Jennings Demorest, →OCLC, page 583, column 2:",
"text": "Before the next [tennis] game begins, the players in each court change partners: and the same routine is followed until the time agreed upon has elapsed, when the final whistle is sounded, scores are added up, and prizes awarded.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1910 January 15, Bernard Finch, “The Outside Right: A Football Story”, in The Boy’s Own Paper, volume XXXII, number 16 (number 1618 overall), London: “Boy’s Own Paper” Office, […], →OCLC, page 255, column 2:",
"text": "Only fifteen minutes now remained before the referee would blow the final whistle, and both teams exerted every effort to gain the mastery.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1949, “Basketball”, in The 1949 Cornellian, Ithaca, N.Y.: The 1949 Cornellian Board for the students of Cornell University, →OCLC, page 313, column 2:",
"text": "On December 14 Cornell's green, soph-laden basketball team tasted its first defeat as it fell before an experienced Niagara five. […] The second half Niagara jumped into the lead and held it until the final whistle.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Wayne Rooney, “Introduction”, in Wayne Rooney: The Way It Is, London: HarperSport, HarperCollinsPublishers, published 2007, →ISBN, page 3:",
"text": "It ended 1–0 to West Ham, and at the final whistle their players were going mad, knowing they were staying up [i.e., not being relegated].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 January 8, Paul Fletcher, “Stevenage 3 – 1 Newcastle”, in BBC Sport, archived from the original on 2023-01-01:",
"text": "The final whistle prompted a pitch invasion – although there appeared to be an unwanted incident when a supporter seemed to punch Stevenage's Scott Laird, who subsequently fell to the ground.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The blow of the whistle by the referee or other adjudicator signifying the end of a match."
],
"id": "en-final_whistle-en-noun-5GBrceSY",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"blow",
"blow#Noun"
],
[
"whistle",
"whistle#Noun"
],
[
"referee",
"referee#Noun"
],
[
"adjudicator",
"adjudicator"
],
[
"signify",
"signify"
],
[
"end",
"end#Noun"
],
[
"match",
"match#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) The blow of the whistle by the referee or other adjudicator signifying the end of a match."
],
"related": [
{
"word": "green flag"
},
{
"word": "starter pistol"
},
{
"word": "starting gun"
},
{
"word": "starting pistol"
}
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
],
"translations": [
{
"alt": "ṣāfira(t) nihāʔiyya",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَافِرَة نِهَائِيَّة"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slutfløjt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"word": "loppuvihellys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup de sifflet final"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abpfiff"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlusspfiff"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ofpäifen"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apito final"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pitido final"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"word": "bitiş düdüğü"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"word": "son düdük"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌfaɪnl̩ wɪsl̩/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-ʍɪsl̩/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌfaɪn(ə)l wɪs(ə)l/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-ʍɪs(ə)l/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-final whistle.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-final_whistle.oga/En-us-final_whistle.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/En-us-final_whistle.oga"
},
{
"rhymes": "-ɪsəl"
}
],
"word": "final whistle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyd-",
"4": "*dʰeygʷ-",
"5": "*ḱwey-",
"6": "*ḱweys-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "final",
"3": "whistle",
"notext": "1",
"pos1": "adjective",
"type": "endocentric"
},
"expansion": "final (adjective) + whistle",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From final (adjective) + whistle.",
"forms": [
{
"form": "final whistles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "final whistle (plural final whistles)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧nal"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "green flag"
},
{
"word": "starter pistol"
},
{
"word": "starting gun"
},
{
"word": "starting pistol"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "starting whistle"
}
],
"categories": [
"English adjective-noun compound nouns",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English endocentric compounds",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyd-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeygʷ-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱwey-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱweys-",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪsəl",
"Rhymes:English/ɪsəl/4 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Sports"
],
"examples": [
{
"ref": "1888 July, “Chat”, in Demorest’s Monthly Magazine, volume XXIV, number 9 (number CCCI overall), New York, N.Y.: W[illiam] Jennings Demorest, →OCLC, page 583, column 2:",
"text": "Before the next [tennis] game begins, the players in each court change partners: and the same routine is followed until the time agreed upon has elapsed, when the final whistle is sounded, scores are added up, and prizes awarded.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1910 January 15, Bernard Finch, “The Outside Right: A Football Story”, in The Boy’s Own Paper, volume XXXII, number 16 (number 1618 overall), London: “Boy’s Own Paper” Office, […], →OCLC, page 255, column 2:",
"text": "Only fifteen minutes now remained before the referee would blow the final whistle, and both teams exerted every effort to gain the mastery.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1949, “Basketball”, in The 1949 Cornellian, Ithaca, N.Y.: The 1949 Cornellian Board for the students of Cornell University, →OCLC, page 313, column 2:",
"text": "On December 14 Cornell's green, soph-laden basketball team tasted its first defeat as it fell before an experienced Niagara five. […] The second half Niagara jumped into the lead and held it until the final whistle.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Wayne Rooney, “Introduction”, in Wayne Rooney: The Way It Is, London: HarperSport, HarperCollinsPublishers, published 2007, →ISBN, page 3:",
"text": "It ended 1–0 to West Ham, and at the final whistle their players were going mad, knowing they were staying up [i.e., not being relegated].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 January 8, Paul Fletcher, “Stevenage 3 – 1 Newcastle”, in BBC Sport, archived from the original on 2023-01-01:",
"text": "The final whistle prompted a pitch invasion – although there appeared to be an unwanted incident when a supporter seemed to punch Stevenage's Scott Laird, who subsequently fell to the ground.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The blow of the whistle by the referee or other adjudicator signifying the end of a match."
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"blow",
"blow#Noun"
],
[
"whistle",
"whistle#Noun"
],
[
"referee",
"referee#Noun"
],
[
"adjudicator",
"adjudicator"
],
[
"signify",
"signify"
],
[
"end",
"end#Noun"
],
[
"match",
"match#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) The blow of the whistle by the referee or other adjudicator signifying the end of a match."
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌfaɪnl̩ wɪsl̩/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-ʍɪsl̩/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌfaɪn(ə)l wɪs(ə)l/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/-ʍɪs(ə)l/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-final whistle.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-final_whistle.oga/En-us-final_whistle.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/En-us-final_whistle.oga"
},
{
"rhymes": "-ɪsəl"
}
],
"translations": [
{
"alt": "ṣāfira(t) nihāʔiyya",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَافِرَة نِهَائِيَّة"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slutfløjt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"word": "loppuvihellys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup de sifflet final"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abpfiff"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlusspfiff"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ofpäifen"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apito final"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pitido final"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"word": "bitiş düdüğü"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "blow of the whistle signifying the end of a match",
"word": "son düdük"
}
],
"word": "final whistle"
}
Download raw JSONL data for final whistle meaning in English (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.